Stand: Oktober 2026
Wer bietet die App an?
Kreisel-Detektiv ist ein Spiel von benaapps (M. Bena, Privatperson), 8405 Winterthur, Schweiz.
E-Mail: info@benaapps.com
Worum es geht
Du suchst Kreisel, fotografierst sie, sammelst Punkte und Abzeichen und misst dich mit anderen. Die App ist zum Mitspielen und Entdecken da, nicht für Verkehrs- oder Navigationszwecke.
Sicher unterwegs
Verkehrsregeln und deine Sicherheit gehen immer vor. Ein Foto ist nie wichtiger als ein sicherer Stand.
- Fotografiere nur, wenn du sicher stehst: zu Fuss oder wenn Auto oder Velo stillstehen.
- Nie am Steuer, nie während der Fahrt.
- Nie auf der Fahrbahn und nie auf der Mittelinsel, wenn du dafür die Fahrbahn queren musst.
- Betritt keinen Privatgrund und keine gesperrten Flächen.
- Bring weder dich noch andere in Gefahr. Sei vor allem nachts, bei Nässe und bei viel Verkehr besonders vorsichtig.
Teilnahme auf eigene Verantwortung
Du spielst auf eigene Verantwortung. Du entscheidest selbst, ob und wo du einen Kreisel aufsuchst und fotografierst. Dass ein Kreisel in der App steht, heisst nicht, dass du ihn gefahrlos erreichen oder betreten darfst.
Mindestalter
Mitspielen kannst du ab 16 Jahren. Jüngere brauchen das Einverständnis ihrer Eltern oder einer erziehungsberechtigten Person, die auch die Sicherheitsregeln mit ihnen bespricht.
Deine Fotos und Inhalte
- Du lädst nur Fotos hoch, die du selbst gemacht hast oder für die du die Rechte hast.
- Auf dem Foto sollen keine Personen oder Autokennzeichen erkennbar sein. Fotografiere den Kreisel, nicht Menschen.
- Keine anstössigen, rechtswidrigen oder fremden Inhalte, auch nicht in Namen, Profilbild oder Rückmeldungen.
- Du erlaubst uns, dein Foto und deinen Detektivnamen in der App zu zeigen, so wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Rechte an deinem Foto bleiben bei dir.
- Mitspielende können Inhalte melden. Wir können Inhalte entfernen und Konten sperren oder entfernen, wenn jemand gegen diese Bedingungen verstösst.
Fair spielen
Spiel ehrlich: Funde nur, wenn du wirklich am Kreisel warst. Kein Schummeln mit falschem Standort, fremden oder gespeicherten Fotos, mehreren Konten oder automatischen Hilfsmitteln. Wer schummelt, verliert Punkte oder sein Konto.
Verfügbarkeit
Wir bemühen uns, dass die App läuft, können das aber nicht garantieren. Die App, die Kreisel-Daten (aus OpenStreetMap), Karten, Punkte und Ranglisten gibt es ohne Gewähr; sie können Fehler enthalten. Wir dürfen die App ändern, unterbrechen oder einstellen.
Haftung
Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für Schäden, die bei der Nutzung der App entstehen, insbesondere nicht für Unfälle, Verletzungen oder Verstösse gegen Verkehrsregeln und fremde Rechte. Unberührt bleibt die Haftung, die das Gesetz zwingend vorschreibt, zum Beispiel bei Absicht oder grober Fahrlässigkeit.
Datenschutz
Welche Daten wir brauchen und wie du sie löschst, steht in der Datenschutzerklärung.
Änderungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, zum Beispiel wenn sich die App ändert. Bei wesentlichen Änderungen fragen wir dich in der App erneut. Das Datum oben zeigt den Stand.
Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Winterthur, soweit das Gesetz keinen anderen zwingend vorschreibt.
Version 1 · gültig ab 27.10.2026